Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

verrò in treno salvo che non ci sia sciopero

Толкование Перевод

1 salvo

1.
1) невредимый, не пострадавший ( о человеке)

arrivare sano e salvo — приехать целым и невредимым

2) сохранный

3) находящийся вне опасности

il malato è salvo — больной вне опасности
2. м.
mettersi in salvo — спастись
3. предл.
кроме, за исключением, исключая

salvo imprevisti — если всё пройдёт благополучно, если что-нибудь не помешает

tutti i giorni, salvo il lunedì — каждый день, кроме понедельника
4. союз
если только не

verrò in treno salvo che non ci sia sciopero — я приеду поездом, если только не будет забастовки

* * *
сущ.
1) общ. при условии, prep, кроме, целый, безопасность, если, за исключением, невредимый, помимо

2) экон. сохранность

3) фин. prep кроме, исключая, сохранный

Итальяно-русский универсальный словарь > salvo

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное